Amy Winehouse e Tony Bennett, il duetto postumo